Friday, August 26, 2016

Mãos / Hands

(PT)
Treino de mãos.

(ENG)
Hands practicing.

Sketches

(PT)
Desenhos livres de versões cartoon da figura humana.

(ENG)
Sketches of cartoon versions of the human figure.



Sunday, April 10, 2016

Meninas no campo / Girls on the field

(PT)
Ilustrações digitais.

(ENG)
Digital illustration.


Sapinho na chuva / Frog on the rain

(PT)
Desenho digital.

(ENG)
Digital drawing.

Projeto de quadrinhos / Comics project

(PT)
Está em endamento o meu projeto de quadrinhos. Um trabalho solitário, mas gratificante. 
Abaixo, alguns rascunhos de dos personagens.

(ENG)
It's currently in production my comics project. A lonely work, but rewarding. Below, some sketches of the characters.






Camponês - Arte conceitual / Villager - Conceptual art

(PT)
Arte conceitual para um dos personagens do meu projeto de quadrinhos.

(ENG)
Conceptual art for one of the characters from my comics project.


Homem Pássaro correndo / Bird Man running

(PT)
Um run cycle do personagem.

(ENG)
A run cycle of the character.

Goblin

(PT)
Caneta nanquim e aquarela.

(ENG)
Indian Ink and watercolor.

Homem Pássaro / Bird Man

(PT)
Aquarela e nanquim.

(ENG)
Watercolor and Indian Ink.


Gansa chocando / Goose shocking

(PT)
Ilustração digital (baseada numa gansa que eu conheço!).

(ENG)
Digital illustration (based on a goose that I know!).

Cidade / City

(PT)
Ilustração digital com efeito de aquarela.

(ENG)
Digital illustration with watercolor effect.

Floresta encantada / Magic florest

(PT)
Estudo de ilustração digital com efeito de aquarela.

(ENG)
Digital illustration study with watercolor effect.

Celeiro / Barn

(PT)
Nanquim e aquarela.

(ENG)
Indian Ink and watercolor.

Bruxa do mar / Sea witch

(PT)
Aquarela.

(ENG)
Watercolor.

Passeio de barco / Boat ride

(PT)
Aquarela.

(ENG)
Watercolor.

Maya e os Invasores - Arte conceitual / Maya and the Invaders - Conceptual art

(PT)
Pintura com aquarela e lápis de cor que fiz antes da história em quadrinhos "Maya e os Invasores". (mayaeosinvasores.blogspot.com)

(ENG)
Painting made with watercolor and colored pencil that I made before the comic book "Maya and the Invaders". (mayaeosinvasores.blogspot.com)

Lagarto / Lizard

(PT)
Caneta nanquim.

(ENG)
Indian Ink.

Formiga espacial / Space Ant

(PT)
Guache.

(ENG)
Gouache.

Vila francesa / French village

(PT)
Nanquim e aquarela.

(ENG)
Indian Ink and watercolor.

Thursday, April 7, 2016