Ana Rocha: April 2016

Sunday, April 10, 2016

Meninas no campo / Girls on the field

(PT)
Ilustrações digitais.

(ENG)
Digital illustration.

Sapinho na chuva / Frog on the rain

(PT)
Desenho digital.

(ENG)
Digital drawing.

Projeto de quadrinhos / Comics project

(PT)
Está em endamento o meu projeto de quadrinhos. Um trabalho solitário, mas gratificante.
Abaixo, alguns rascunhos de dos personagens.

(ENG)
It's currently in production my comics project. A lonely work, but rewarding. Below, some sketches of the characters.

Camponês - Arte conceitual / Villager - Conceptual art

(PT)
Arte conceitual para um dos personagens do meu projeto de quadrinhos.

(ENG)
Conceptual art for one of the characters from my comics project.

Homem Pássaro correndo / Bird Man running

(PT)
Um run cycle do personagem.

(ENG)
A run cycle of the character.

Goblin

(PT)
Caneta nanquim e aquarela.

(ENG)
Indian Ink and watercolor.

Homem Pássaro / Bird Man

(PT)
Aquarela e nanquim.

(ENG)
Watercolor and Indian Ink.

Gansa chocando / Goose shocking

(PT)
Ilustração digital (baseada numa gansa que eu conheço!).

(ENG)
Digital illustration (based on a goose that I know!).

Cidade / City

(PT)
Ilustração digital com efeito de aquarela.

(ENG)
Digital illustration with watercolor effect.

Floresta encantada / Magic florest

(PT)
Estudo de ilustração digital com efeito de aquarela.

(ENG)
Digital illustration study with watercolor effect.

Celeiro / Barn

(PT)
Nanquim e aquarela.

(ENG)
Indian Ink and watercolor.

Bruxa do mar / Sea witch

(PT)
Aquarela.

(ENG)
Watercolor.

Passeio de barco / Boat ride

(PT)
Aquarela.

(ENG)
Watercolor.

Maya e os Invasores - Arte conceitual / Maya and the Invaders - Conceptual art

(PT)
Pintura com aquarela e lápis de cor que fiz antes da história em quadrinhos "Maya e os Invasores". (mayaeosinvasores.blogspot.com)

(ENG)
Painting made with watercolor and colored pencil that I made before the comic book "Maya and the Invaders". (mayaeosinvasores.blogspot.com)